MESSAGES DE MÈRES INCONNUES
de Xinran
• 289 pages
• Édition P. Picquier
• Publié en 2011
• ISBN : 9782809702279
_● RÉSUMÉ ●_
'Messages de mères inconnues' retrace les histoires jamais encore racontées de ces mères chinoises qui ont perdu leurs filles et donne la parole à quelques mères adoptives dans différentes parties du monde. Ces récits, Xinran n'avait jusqu'à présent jamais pu se résoudre à les rapporter - ils étaient trop douloureux et la touchaient de trop près.
Dix chapitres, dix femmes et autant d'histoires d'immenses chagrins, y compris le sien. Une fois de plus, Xinran nous emmène au coeur de la vie des femmes chinoises - étudiantes, femmes d'affaires, sages-femmes, paysannes - toutes hantées par des souvenirs qui ont marqué leur vie d'une empreinte indélébile. Que ce soit à cause de la politique de l'enfant unique, de traditions séculaires destructrices ou de terribles nécessités économiques, des femmes ont été contraintes de donner leur fille en adoption, d'autres ont dû les abandonner - dans la rue, aux portes des hôpitaux, dans les orphelinats ou sur des quais de gare -, à d'autres encore, on a enlevé leurs petites filles à peine nées pour les noyer.
_● EXTRAIT ●_
« - Choisissez un caillou et ouvrez le. Vous comprendrez !
Je ramassai le caillou et le cassai en deux en me servant d'une pierre plus grosse. Mais je ne trouvai aucune réponse à l'intérieur.
-Pourquoi un caillou est-il rond ? demanda-t-elle, visiblement agacée que je sois si obtuse.
- Il a été poli par le temps et l'eau c'est ça ? avançai-je avec hésitation.
-Et l'intérieur, est ce que l'eau pénètre à l'intérieur ? c'est là qu'est la femme.
Et après m'avoir jeté cette dernière remarque, elle s'en retourna.
Alors je compris ; une femme est comme un caillou poli et arrondi par l' eau et le temps. Son apparence extérieure a été modifiée par le destin que la vie lui a infligé, mais aucune eau ne peut altérer le c½ur d'une femme ni son instinct maternel. »
Je ramassai le caillou et le cassai en deux en me servant d'une pierre plus grosse. Mais je ne trouvai aucune réponse à l'intérieur.
-Pourquoi un caillou est-il rond ? demanda-t-elle, visiblement agacée que je sois si obtuse.
- Il a été poli par le temps et l'eau c'est ça ? avançai-je avec hésitation.
-Et l'intérieur, est ce que l'eau pénètre à l'intérieur ? c'est là qu'est la femme.
Et après m'avoir jeté cette dernière remarque, elle s'en retourna.
Alors je compris ; une femme est comme un caillou poli et arrondi par l' eau et le temps. Son apparence extérieure a été modifiée par le destin que la vie lui a infligé, mais aucune eau ne peut altérer le c½ur d'une femme ni son instinct maternel. »
_● MON AVIS ●_
J'ai décidé de lire un autre livre de Xinran pour le challenge A B C, je souhaitais lui laisser une seconde chance. Je dois dire que j'ai largement préféré celui-ci à Funérailles célestes. Certes, l'histoire n'est pas la même, mais Xinran a su amener ce sujet avec délicatesse, ce qui fait que je l'ai préféré à l'autre.
Messages de mères inconnues retrace les témoignages de plusieurs femmes chinoises qui ont perdu leurs filles et de femmes adoptives de petites filles chinoises partout dans le monde. Dix chapitres, dix femmes. Xinran raconte ce que ces dix femmes lui ont raconté durant ses voyages en chine ou ailleurs dans le monde. Je dois dire que chaque histoire transpire tant d'émotions différentes. Elle raconte la vie de ces femmes, mais aussi une partie de la sienne, ce qui est très intéressant. Ce livre parle vraiment des problèmes que les familles rencontraient auparavant. Autant en ce qui concerne la politique de l'enfant unique, que des femmes qui ont dû abandonner ou noyer leur fille, pour avoir un garçon comme premier enfant. Ce fut une lecture plutôt difficile à lire, le sujet était très touchant. Je n'ai pas versé de larme, mais je voyais une telle injustice dans ce bouquin, que ça me choquait.
Honnêtement, je ne me souviens plus des noms de toutes ces femmes. De toute façon, Xinran n'a pas voulu mentionner leur vrai nom. Mais chacune apportait quelque chose au roman. Chacune avait une histoire touchante à raconter et pour cela, je ne pouvais que m'attacher à elles. De vraies femmes qui ont eu le courage de raconter leur histoire.
La plume de l'auteure m'a beaucoup plu dans ce roman. Elle a su venir me chercher avec sa plume. Je ne dis pas que ce fut un excellent livre, au contraire, j'ai trouvé qu'il était parfois long. Et je crois que c'est beaucoup plus une biographie qu'un roman. Mais malgré tout cela, ça reste des faits vécus, ça reste des histoires touchantes, alors je ne peux pas lui en vouloir. C'est le problème que je rencontre jusqu'à maintenant avec les livres de Xinran. Ce sont des histoires vraies, comment puis-je dire ne serait-ce qu'un seul point négatif dessus?
En conclusion, c'est un bouquin magnifique. Ce que Xinran y raconte est tout simplement bouleversant. J'ai trouvé qu'il y avait quelques longueurs, j'avais de la difficulté à terminer le livre. Mais je voulais connaître l'histoire de toutes ces femmes, alors je lisais que quelques pages par jour. Ce n'est pas le genre de bouquin que je conseillerais, mais pour ces jeunes filles qui se sentent concerné par ce bouquin, ça peut être intéressant de voir le point de vue de toutes ces femmes chinoises.
Messages de mères inconnues retrace les témoignages de plusieurs femmes chinoises qui ont perdu leurs filles et de femmes adoptives de petites filles chinoises partout dans le monde. Dix chapitres, dix femmes. Xinran raconte ce que ces dix femmes lui ont raconté durant ses voyages en chine ou ailleurs dans le monde. Je dois dire que chaque histoire transpire tant d'émotions différentes. Elle raconte la vie de ces femmes, mais aussi une partie de la sienne, ce qui est très intéressant. Ce livre parle vraiment des problèmes que les familles rencontraient auparavant. Autant en ce qui concerne la politique de l'enfant unique, que des femmes qui ont dû abandonner ou noyer leur fille, pour avoir un garçon comme premier enfant. Ce fut une lecture plutôt difficile à lire, le sujet était très touchant. Je n'ai pas versé de larme, mais je voyais une telle injustice dans ce bouquin, que ça me choquait.
Honnêtement, je ne me souviens plus des noms de toutes ces femmes. De toute façon, Xinran n'a pas voulu mentionner leur vrai nom. Mais chacune apportait quelque chose au roman. Chacune avait une histoire touchante à raconter et pour cela, je ne pouvais que m'attacher à elles. De vraies femmes qui ont eu le courage de raconter leur histoire.
La plume de l'auteure m'a beaucoup plu dans ce roman. Elle a su venir me chercher avec sa plume. Je ne dis pas que ce fut un excellent livre, au contraire, j'ai trouvé qu'il était parfois long. Et je crois que c'est beaucoup plus une biographie qu'un roman. Mais malgré tout cela, ça reste des faits vécus, ça reste des histoires touchantes, alors je ne peux pas lui en vouloir. C'est le problème que je rencontre jusqu'à maintenant avec les livres de Xinran. Ce sont des histoires vraies, comment puis-je dire ne serait-ce qu'un seul point négatif dessus?
En conclusion, c'est un bouquin magnifique. Ce que Xinran y raconte est tout simplement bouleversant. J'ai trouvé qu'il y avait quelques longueurs, j'avais de la difficulté à terminer le livre. Mais je voulais connaître l'histoire de toutes ces femmes, alors je lisais que quelques pages par jour. Ce n'est pas le genre de bouquin que je conseillerais, mais pour ces jeunes filles qui se sentent concerné par ce bouquin, ça peut être intéressant de voir le point de vue de toutes ces femmes chinoises.
Personnages préférés : Aucun
Genre littéraire : Témoignage
Ma note : ★ ★ ★ ☆ ☆
Genre littéraire : Témoignage
Ma note : ★ ★ ★ ☆ ☆
CANTIO, Posté le mardi 02 mai 2017 10:19
Quelle horreur. Je suis au courant de ces lois chinoises qui défavorisent les filles. Lire leurs histoires, ça doit être assez... dur ?
Encore une fois tu as raison ce n'est pas évident de porter un jugement sur des histoires vraies. Mais je comprends que ça ne soit pas une lecture très joyeuse.